Award-winning TiMi Studio Group seeks a Chinese-English translator/interpreter intern to support cross-nation collaboration on AAA game projects. As the hidden hero in the Timi Operation Team, you will provide essential language support (in the form of both written and verbal translation) to facilitate cross-team communication and bridge the cultural gap, empowering global creative production.


TiMi Montreal is a new studio within TiMi Studio Group, a subsidiary of Tencent Games. We are passionate about creating compelling worlds for players to explore for years to come. Are you someone who loves participating in building new worlds, understands what captivates players, and cares deeply about gaming as a medium? Are you ready to channel your passion and energy into creating expansive open world games for global audiences? Are you looking to create experiences that will entertain and surprise players? Then, come join us in our ambitious endeavor.




  1. Provide simultaneous interpreting/live translation (Englisn-Mandarin and vice versa) in cross-team meetings of ongoing game development projects.
  2. Translate and proofread game-dev related documents (Chinese-English and vice versa).
  3. Assist in internal and external communication to ensure smooth and timely delivery of information.
  4. Provide assistance in building general and project-specific glossaries.



  1. Excellent command of both spoken and written Mandarin and English. Experience with interpreting a plus
  2. Experience with video games, great passion for open world games a plus
  3. Strong communication, interpersonal, and organizational skills, able to work independently



What’s in it for you?


Help bridge communication gaps in the aim of creating enchanting worlds for players to explore, experience and enjoy: At TiMi Montreal, everyone plays a vital role in our ambitious endeavor. Join a team of industry veterans to gain some hands-on experience of AAA project co-development and explore your career development possibility in the gaming industry.


Deliver AAA multi-platform games with ample resources and support: TiMi is dedicated to bringing incredible game experiences to players. As one of the most successful studios in the world, TiMi has what it takes to produce a AAA game. We wish to empower all game developers to reach their full potential.


Diversity, Equity & Inclusion at Tencent:
Diversity, equity and inclusion are important, interdependent components of our workplace. As an equal opportunity employer, we firmly believe that diverse voices fuel our innovation and allow us to better serve our users and the community. We foster an environment where every employee of Tencent feels supported and inspired to achieve individual and common goals. 

Apply for this Job

* Required

resume chosen  
(File types: pdf, doc, docx, txt, rtf)
cover_letter chosen  
(File types: pdf, doc, docx, txt, rtf)