About Us

Lightspeed Studios are one of the world’s most innovative and successful game developers. With a team across China, the United States, Singapore, Canada, South Korea, and New Zealand.

 

Founded in 2008, LightSpeed Studios has created over 50 games across multiple platforms and genres for more than 4 billion registered users. It is the co-developer of worldwide hits PUBG MOBILE, and Apex Legends Mobile.

 

-Our Vision: To Create the LIGHTSPEED Universe, the ecosystem that connects players and developers around the world.

-Our Mission: To explore the future of gaming with a true passion for games.

-Our Slogan: the future of gaming with a true passion for games. 

 

Responsibilities:

  • Game voice design for Tencent Lightspeed & Quantum Studios projects.
  • Voice material integration.
  • Dub and edit the in-game dialogues.
  • Discuss the rationality of dialogues with the project team and optimize the quality of lines.
  • Responsible for the direction of the dubbing team’s early design and improve the quality of early content compilation and creation.

Qualification:

  • 5+ years of experience in film/animation/game dubbing. Familiar with the process of dubbing.
  • Education experience from a professional acting college/school, or 2+ years of experience as a professional actor.
  • Excellent sound aesthetics and be able to think from a director’s perspective.
  • Manage all links with vision and cast properly for the projects.
  • Proficient in [Cubase] / [Pro Tools] and other recording software.
  • Expertise in middleware such as [Wwise].
  • Game lover, familiar with the style and operation modes of various game products.
  • Established a good understanding of camera language as well as control of pace and emotion by watching various types of - - movies/videos.
  • Familiar with major dubbing teams in America and the different casting styles of these teams.
  • Ability to conduct voice design and project implementation independently.
  • Self-motivated team player with leadership skills.

 

Diversity, Equity & Inclusion at Tencent:
Diversity, equity and inclusion are important, interdependent components of our workplace. As an equal opportunity employer, we firmly believe that diverse voices fuel our innovation and allow us to better serve our users and the community. We foster an environment where every employee of Tencent feels supported and inspired to achieve individual and common goals. 

Apply for this Job

* Required
resume chosen  
(File types: pdf, doc, docx, txt, rtf)
Cancel
cover_letter chosen  
(File types: pdf, doc, docx, txt, rtf)
Cancel

Voluntary Self-Identification

For government reporting purposes, we ask candidates to respond to the below self-identification survey. Completion of the form is entirely voluntary. Whatever your decision, it will not be considered in the hiring process or thereafter. Any information that you do provide will be recorded and maintained in a confidential file.

As set forth in Tencent’s Equal Employment Opportunity policy, we do not discriminate on the basis of any protected group status under any applicable law.

Race & Ethnicity Definitions

If you believe you belong to any of the categories of protected veterans listed below, please indicate by making the appropriate selection. As a government contractor subject to the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act (VEVRAA), we request this information in order to measure the effectiveness of the outreach and positive recruitment efforts we undertake pursuant to VEVRAA. Classification of protected categories is as follows:

A "disabled veteran" is one of the following: a veteran of the U.S. military, ground, naval or air service who is entitled to compensation (or who but for the receipt of military retired pay would be entitled to compensation) under laws administered by the Secretary of Veterans Affairs; or a person who was discharged or released from active duty because of a service-connected disability.

A "recently separated veteran" means any veteran during the three-year period beginning on the date of such veteran's discharge or release from active duty in the U.S. military, ground, naval, or air service.

An "active duty wartime or campaign badge veteran" means a veteran who served on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service during a war, or in a campaign or expedition for which a campaign badge has been authorized under the laws administered by the Department of Defense.

An "Armed forces service medal veteran" means a veteran who, while serving on active duty in the U.S. military, ground, naval or air service, participated in a United States military operation for which an Armed Forces service medal was awarded pursuant to Executive Order 12985.

Form CC-305

OMB Control Number 1250-0005

Expires 05/31/2023

Voluntary Self-Identification of Disability

Why are you being asked to complete this form?

We are a federal contractor or subcontractor required by law to provide equal employment opportunity to qualified people with disabilities. We are also required to measure our progress toward having at least 7% of our workforce be individuals with disabilities. To do this, we must ask applicants and employees if they have a disability or have ever had a disability. Because a person may become disabled at any time, we ask all of our employees to update their information at least every five years.

Identifying yourself as an individual with a disability is voluntary, and we hope that you will choose to do so. Your answer will be maintained confidentially and not be seen by selecting officials or anyone else involved in making personnel decisions. Completing the form will not negatively impact you in any way, regardless of whether you have self-identified in the past. For more information about this form or the equal employment obligations of federal contractors under Section 503 of the Rehabilitation Act, visit the U.S. Department of Labor’s Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) website at www.dol.gov/ofccp.

How do you know if you have a disability?

You are considered to have a disability if you have a physical or mental impairment or medical condition that substantially limits a major life activity, or if you have a history or record of such an impairment or medical condition.

Disabilities include, but are not limited to:

  • Autism
  • Autoimmune disorder, for example, lupus, fibromyalgia, rheumatoid arthritis, or HIV/AIDS
  • Blind or low vision
  • Cancer
  • Cardiovascular or heart disease
  • Celiac disease
  • Cerebral palsy
  • Deaf or hard of hearing
  • Depression or anxiety
  • Diabetes
  • Epilepsy
  • Gastrointestinal disorders, for example, Crohn's Disease, or irritable bowel syndrome
  • Intellectual disability
  • Missing limbs or partially missing limbs
  • Nervous system condition for example, migraine headaches, Parkinson’s disease, or Multiple sclerosis (MS)
  • Psychiatric condition, for example, bipolar disorder, schizophrenia, PTSD, or major depression

PUBLIC BURDEN STATEMENT: According to the Paperwork Reduction Act of 1995 no persons are required to respond to a collection of information unless such collection displays a valid OMB control number. This survey should take about 5 minutes to complete.