We are looking for freelancer post-editors to work on content for our hotels, cars and flights pages. This project involves post-editing machine translations of user generate reviews and properties descriptions. Additional details will be given during the interview process.

Required Skills

  • Exceptional Swedish speaker - with a good knowledge of English

  • Demonstrated translation, localization or post-editing experience

  • Education in a relevant field is a plus

  • Able to work individually, keep deadlines, and get things done!

*Please note that your CV must be in English.


At KAYAK we help millions of travelers around the globe make confident travel decisions. KAYAK searches other sites to show travelers the information they need to find the right flights, hotels, rental cars and vacation packages and is the world's leading travel search engine.

You will be part of a global network that includes OpenTable and KAYAK's portfolio of metasearch brands including Swoodoo, checkfelix, momondo, Cheapflights, Mundi and HotelsCombined. Many employees are dedicated to one brand, but we all have the benefit of using each others strengths and insights. Together, we’re able to help people experience the world through dining and travel.

KAYAK is an independently managed subsidiary of Booking Holdings.

Apply for this Job

* Required
When autocomplete results are available use up and down arrows to review
+ Add Another Education