Menu Extraction and Translation Agent (Portuguese)

^{Start a career in tech: Join the team that’s supporting the latest cutting-edge AI language models.}

^{Website | Video Demo | Core Values}

^{The Business Context}^{You already use AI in many ways—like deciding what products and services to order—and it may be most familiar to you as a chatbot, as an avatar-maker, or as a way to unlock your screen. But here’s what AI may be able to help the world with finding medical diagnoses, teaching you about scientific research, and calculating the complexities of any function.}^{But, like humans, algorithms are what they eat. They’re only as good as the rules they know and the data they’re trained on. We’re the team that helps model these behaviours.}

^{We Believe That}

^{-- Invisible is a world-changing company and the Operation Team is responsible for creating the systems that will launch Invisible into the stratosphere}

^{-- Exponential gains from systems > Short term linear work > Systems for system's sake}

^{-- Consistent feedback is key - we are addicted to learning and getting better}

^{-- What one of us knows, all of us should know}

^{-- Every new mistake is a learning opportunity}

^{Because of these beliefs, we’ve built a team where}

^{-- Distributed approaches and centralized intelligence merge. Each teammate is constantly innovating and trying something new. Every mistake is prevented by all. Every success is learned by all.}

^{-- Each of us contains the sum of the knowledge, intelligence, and creativity of our entire team.}

^{-- We evolve and mutate constantly like an organism, identifying successful and problematic tactics and incorporating ideas from any source.}

Job Overview: We are seeking a meticulous and detail-oriented Menu Extraction and Translation agent to assist in extracting restaurant menus from various formats (e.g., images, PDFs, online sources) and translating them between English and Portuguese. The ideal candidate will follow detailed formatting instructions precisely to ensure high-quality output and work during morning hours in PST.

Responsibilities:

Extract restaurant menus from various sources including images, PDFs, and online pages.
Translate menu content accurately between English and Portuguese.
Format extracted and translated menu items according to specific guidelines and requirements.
Ensure consistency and accuracy in menu item descriptions, prices, and categories.
Maintain a high level of attention to detail to avoid errors in translation and formatting.
Communicate effectively with the project manager to clarify instructions and requirements.
Use Google Sheets and other relevant software tools proficiently for data entry and formatting.
Work according to a set schedule in the morning PST time zone.

^{Qualifications:}

^{Native-level proficiency in English and Portuguese languages.}
^{Strong attention to detail and excellent proofreading skills.}
^{Ability to work independently and meet tight deadlines.}
^{Previous experience in linguistic auditing or translation is a plus.}
^{Familiarity with AI-generated content is advantageous.}

^{Requirements:}

Proficiency in English and Portuguese (both written and verbal).
Strong attention to detail and ability to follow precise instructions.
Proficiency in using Google Sheets and general computer skills.
Experience with document and image extraction tools (e.g., Adobe Acrobat, OCR tools).
Ability to work independently and manage time effectively.
Excellent communication skills.
Experience in translation between English and Portuguese will be considered an attribute.
Basic understanding of HTML and web scraping tools is a plus.

^{Pay Structure:}

Pay is unit-based, with an effective hourly rate of $4, depending on efficiency and quality.

Training pay will be provided after the completion of at least two working weeks (15 days).

^{Note: We are looking for someone who is fluent in >Portuguese)}

Apply for this Job

* Required

First Name *

Last Name *

Email *

Phone

Resume/CV *

Dropbox Google Drive

(File types: pdf, doc, docx, txt, rtf)

Cover Letter

Dropbox Google Drive

(File types: pdf, doc, docx, txt, rtf)

What country are you currently a resident of? *

If you currently reside in the United States of America, please specify what residence status or visa status you currently hold. (if you do not reside in the United States of America please state N/A) *

Please all languages your highly proficient/fluent in: *

Complete this English test linked below (Attempt only once - Take a screenshot of the final result and upload it here.) *

English Test

Dropbox Google Drive

(File types: pdf, doc, docx, txt, rtf)

Please indicate the percentile range you scored in the English Test *

Computer Specifications Screenshot *

If you are on a Windows PC, please follow these instructions:

1. Navigate to “About Your PC” using Window Search.

2. Take a fullscreen unedited screenshot of the “About Your PC” window, ensuring that your Device Name, Processor, Installed RAM, and other data are clearly visible.

If you are on a Mac, please follow these instructions:

1. Navigate to "About This Mac".

2. Take a fullscreen unedited screenshot of the overview of your Mac, including your Mac model, processor, memory, serial number, and version of macOS.

NOTE: Edited or cropped screenshots will not be accepted.

Dropbox Google Drive

(File types: pdf, doc, docx, txt, rtf)

Please select the Operating System shown on your Computer Specification Screenshot: *

Please select the range of the installed RAM (Windows) or memory (MAC) shown on your Computer Specification Screenshot falls within: *

Internet Speed Screenshot *

1. Kindly navigate to this link.

2. Click on the go button and wait for the test to be completed.

3. After the test results are shown on screen, take a fullscreen unedited screenshot of the test results.

NOTE: Edited or cropped screenshots will not be accepted.

Dropbox Google Drive

(File types: pdf, doc, docx, txt, rtf)

Please select the range of the Download Mbps shown on your Internet Speed Test Screenshot falls within: *

Loom Recording *

Record a 2 - 3 minute video clip using the Loom desktop app (with the camera turned on, using the "Cam Only" setting -> check this video for a tutorial

Please answer the following questions:

1. Give a brief overview of your work experience / job history.

2. Why would you be a good fit for this position?

3. Are you able to use formulas, shortcuts or filters to manipulate data quickly in Google Sheets or Excel?

(Please record the video in English so that we can assess fluency.) Share the video clip's Loom link in the box below:

How did you hear about the position? *

If you selected 'Friend of Colleague', please let us know their name(s) here:

Enter the verification code sent to to confirm you are not a robot, then submit your application.

Security Code *

This application was flagged as potential bot traffic. To resubmit your application, turn off any VPNs, clear the browser's cache and cookies, or try another browser. If you still can't submit it, contact our support team through the help center.

Menu Extraction and Translation Agent - English<>Portuguese

Apply for this Job