How do we plan to continue developing the most revolutionary foods of our time at foodspring? With your help! As fitness food pioneers, our mission starts afresh with each new product. This approach requires great ideas. Pure passion. The best minds in their respective fields. Want to contribute to a dynamic company culture? Want to help change the lifestyle of an entire generation? Then you're in the right place!

Your role

  • Driven by a deep passion for translation and a great enjoyment in playing with sentences and synonims, you will deliver high-quality translations from German to Italian, also adapting the output to the Italian mentality

  • You will build a bridge between the German and the Italian team and contribute to foodspring's internationalisation

  • You will write new short and long texts, from catchy slogans to attractive landing pages for foodspring's Italian campaigns

  • If required, you are ready to put your additional language knowledge at the service of other teams

Your profile

  • You completed your studies with excellent marks in Translation Studies, Journalism, Communication, Romance Languages and Literature or similar

  • You are a native Italian speaker with an excellent command of the German language

  • You are proficient in English, our company language

  • Nice to have: you are also able to translate from German to French or Spanish

  • Ideally you have already worked with Magento or Wordpress

  • Passion for sport-, nutrition- and lifestyle-related topics

Your opportunity

  • You will benefit from the coaching of experienced founders and a professional and highly motivated team – exciting fast-paced work environment with a steep learning curve

  • A high degree of creative freedom for you to develop your own skills – flat hierarchies and short decision-making channels, a great deal of freedom in your work

  • You will experience what it is to achieve ambitious goals and to celebrate those achievements as part of a team

  • Your future starts now – Position available immediately

Make an impact

Apply here with your complete application (cover letter, CV and relevant references and certificates). If you have any questions, please email Scott at jobs@foodspring.com. For more information about us as an employer have a look at our career page: https://www.foodspring.de/en/jobs.

Apply for this Job

* Required