工作內容

  • 搜集日本市場資訊(如行銷案例、twitter 貼文等)
  • 處理中翻日的文字翻譯
  • 對外會議協助口譯(中翻日)
  • 對外日文文書、口說溝通(如用戶查詢、電商平台等)
  • 測試 Dtto 服務並回報 bug 及排版問題
  • 參與團隊會議溝通
  • 其他主管交辦任務

條件

  • 語言
    • Business level Japanese
    • Business level Chinese
  • 大學畢業
  • 喜歡並了解日本文化
  • 社群服務的重度使用者
  • 具備處理文書經驗
  • Dcard 用戶

加分條件

  • 在日本居住最少一年
  • 工作經驗曾在日商工作過

薪酬

  • 面議

應徵注意事項

  • 請同時附上中文履歷及日文履歷。

What you’ll do

  • Conduct research for Japan market information (e.g. marketing showcase, twitter posts, competitors, etc)
  • Written translation from Chinese to Japanese
  • Oral translation from Chinese to Japanese during meetings
  • Email and oral communication with Japan parties (e.g. user enquiry, coupon seller, etc)
  • Test new feature of Dtto service and report bugs / layout issue
  • Involve in team meeting communication
  • Other tasks

Qualifications

  • Language
    • Business level Japanese
    • Business level Chinese
  • University graduate
  • Like and understand Japanese culture
  • Heavy user of social media app
  • Experience in handling admin tasks
  • Dcard user

Nice to have

  • Lived in Japan for at least 1 year
  • Worked in a Japanese company

Salary

  • Negotiable

Notice

  • Please submit your resume in both Chinese and Japanese.

應徵此職務

* 必填
  
  
When autocomplete results are available use up and down arrows to review
+ Add Another Education