Senior Associate General Counsel - Japan

Job and Team Description:

We are one of the fasted growing, most innovative companies in the world. Powered by an outstanding end-to-end e-commerce and logistics network, we are the 5th largest US tech IPO of all time with a culture of customer centricity, and a track record of world leading innovation. Coupang has broken traditional e-commerce tradeoffs, bringing customers lightning-fast delivery on millions of items at the lowest prices. With offices around the world including US, China and Korea, Coupang is where talented entrepreneurs can seize new opportunities to take the initiative.

Now for the first time in Japan, Coupang is hiring for our launch team.

Coupang is looking for a talented lawyer to play a leading role in building and supporting our business in Japan. As the 1st legal counsel for Japan, you will be responsible for developing and implementing Coupang Japan’s legal and compliance strategy. This includes providing legal and compliance advice across all areas of our business, including e-commerce, fulfilment centers, transportation/logistics, HR, inventory supply, and general corporate governance.

Key Responsibilities:

  • Lead and execute on a variety of legal and compliance matters across Coupang Japan’s business operations, including e-commerce, property, HR, operations, product compliance, and corporate compliance. You will be hands on with end-to-end responsibility for all legal support.
  • Advise, draft, and negotiate a wide range of contracts with third parties including inventory suppliers, HR agencies, fulfilment center leases, and marketing partners.
  • Lead and execute on all corporate governance matters pertaining to Coupang Japan including management of business license filings.
  • Manage litigation and investigations that may arise in Japan.
  • Represent Coupang in connection with any inquiries by regulators in Japan.
  • Manage and instruct external law firms as required.
  • Lead on the build out of a legal and compliance function in Japan.
  • Work closely and collaboratively with internal business partners including Global Procurement, Finance, Corporate IT, and Security and Privacy on projects and company-wide initiatives. Demonstrate hands on experience but also the ability to handle and manage projects with other members of the team.

Basic Qualifications:

  • Qualified lawyer (bengoshi) in Japan.
  • At least 8-10+ years of post-qualification legal experience. A mixture of law firm and in-house experience is preferred.
  • Fluency in Japanese. Fluency in Japanese and English preferred.
  • Exceptional ability to consistently deliver creative, thoughtful and business-oriented results that appropriately balance growth and risk in a fast-paced and high-pressure environment.
  • A willingness to learn voraciously and take on new scope and challenges.
  • Ability to adapt easily to rapid and diverse business changes.
  • Strong and effective communication skills, both oral and written.

Sound judgment in developing and implementing legal solutions.

 

Coupangと募集内容について:

Coupangは、世界で最も急速に成長している革新的な企業のひとつです。卓越したエンド・ツー・エンドのeコマースと物流ネットワークを持つ当社は、上場を果たした米国の技術系企業の中で第5位の規模を誇り、非常に熱心な顧客ファーストの理念と、世界をリードするイノベーションの実績をもっております。Coupangは、eコマースの、これまで何かを達成するために他が犠牲になってしまうような取引方法を打ち破り、何百万ものアイテムを最低価格で、なおかつ驚異的なスピードで配送するサービスをお客様に提供しています。アメリカ、中国、韓国など世界各地にオフィスを構えるCoupangは、聡明で溌剌とした起業家が新たなチャンスを掴み、イニシアチブをとることができる場所です。

今回、Coupangは日本支社をローンチするためのチーム・メンバーを募集しております。

Coupangでは、日本でのビジネスを立ち上げ、サポートする上で主導的な役割を果たす、才能あるSenior Associate General Counselを募集いたします。Senior Associate General CounselはCoupang Japan初の企業内弁護士として、法務およびコンプライアンス戦略の策定と実施を担当します。主な業務に、eコマース、フルフィルメントセンター、輸送/ロジスティクス、人事、在庫供給、および一般的なコーポレートガバナンスを含む、当社のビジネスのあらゆる分野における、法的およびコンプライアンスに関する助言・説明・見通しまたは判断の後押しとなるアドバイスの提供をお願いします。

 

業務内容:

  • eコマース、不動産、人事、オペレーション、製品コンプライアンス、企業コンプライアンスなど、Coupang Japanの事業運営に関わる法務・コンプライアンス業務を牽引し、法務にかかるあらゆる実務の責任を担います。
  • サプライヤー、人材コンサルタント、フルフィルメントセンターのリーシング、マーケティングパートナーとの契約書などにかかるアドバイス・ドラフト作成・交渉などを行います。
  • 事業免許/営業許可の管理を含むCoupang Japanに関連する様々なコーポレート・ガバナンスの実務を担当します。
  • 日本国内の法務リスクを管理・担当します。
  • 日本の政府機関等からの問い合わせがあった際Coupang Japanを代表して対応します。必要に応じて、外部の法律事務所と連携し業務にあたります。
  • 日本におけるリーガル&コンプライアンスの立ち上げをお願いします。
  • プロジェクトや全社的な取り組みにおいて、グローバル調達、財務、コーポレートIT、セキュリティ・プライバシーなど、社内の事業関連部署と密接に連携し、他のチームメンバーとともにプロジェクトを管理・処理する高い遂行能力が期待されます。

求められる資格と人物像:

  • 日本法弁護士有資格者。
  • 資格取得後8-10年の法務経験があること(法律事務所、企業内両方での執務経験があるとよりのぞましい)。
  • 日本語が堪能であること。加えて英語が堪能であることがのぞましい。
  • スタートアップ期のスピードが求められる環境の中で、プレッシャーに強く、ビジネスシーンでは常に思慮深く業績とリスクバランスをとりつつ業務を遂行する能力をもつこと。
  • 貪欲に学び、新しいこと、課題に挑戦する意欲があること。
  • 多様なビジネスの変化に対し順応力があること。
  • 口頭および書面での強力かつ良好なコミュニケーションを図れること。
  • 健全な判断力を持って法的解決策を策定・実行できること

Apply for this Job

* Required