쿠팡은  세계에서  가장  빠르고  크게  성장하는  Ecommerce  기업 입니다.  우리는 고객, 직원, 파트너 그리고 우리를 둘러싼 모든 사람들의 일상을 어떻게 혁신 할 수 있을 지 매 순간 고민합니다. 우리는 아직 아무도 풀지 못한 문제를 해결함으로써 사람들이 이렇게 묻는 세상을 만들고자 합니다. “쿠팡 없이 어떻게 살았을까?” 쿠팡은 서울뿐만 아니라 베이징, LA, 시애틀, 상하이와 실리콘밸리 등에 오피스를 두고 있는 글로벌 기업입니다. 

팀 소개: 

8년 - 12년 국제 무역 경력을 갖춘 전문가로, 쿠팡 법무팀 소속으로 비즈니스팀들에게 수출입 관련 자문으로 제공합니다. 또한 쿠팡 그룹을 대상으로 한 수출입 프로세스 및 관련 과정 (Controls)를 수립하고 개선합니다. 

The successful applicant, 8-12 years experienced international trade specialist, will join Coupang’s legal team to provide advice to business teams on import/export questions. The successful candidate will also establish and refine the import/export processes and controls for the Copuang group of companies.
 

업무 내용 (Key Responsibilities): 

  • 쿠팡 그룹 비즈니스팀들에 관세, 시장, 국내 외 규정등 상품 수출입 관련 사안들에 대한 조언 및 가이드 제공. 
  • 효율적인 가격과 적절한 방식으로 상품을 수입/수출 할 수 있도록 관련 프로세스 및 과정을 수립하고 개선. 
  • 통관 및 상업등기 절차 관련 문서 및 계약서 검토. 
  • 관련 무역법에 따라 서류 및 문서, 신고등이 적시에 적절한 방식으로 진행되고 완료 되는지 검토. 
  • 수출입 프로세스 진행 시 필요한 정부 및 비정부 승인/인허가 취득 및 관련법규 개정 모니터링. 
  • 무역관련 주요 사안, 관련법 개정 등 당사의 무역관련 운영에 영향을 미칠 가능성이 있는 사안들에 대해 지속적으로 확인 및 모니텅. 
  • 신용장 관련 협사 또는 국내외 은행과 이슈 처리.  

 

  • Providing advice and guidance to business teams through the Coupang group of companies on issues relating to importing and exporting goods, including tariffs, markets, and domestic and foreign regulations. 
  • Establishing and refining controls and processes to appropriately import and export goods in an efficient and cost-effective manner. 
  • Reviewing documents and contracts relating to customs affairs and commercial registration procedures. 
  • Ensuring that all filing, documents, and regulatory reporting are completed accurately in a timely manner according to trade laws. 
  • Obtaining required governmental and non-governmental approvals and licenses for importation process and monitoring applicable laws and regulations. 
  • Keeping informed of trade events and changes to laws and requirements that may impact on the Company's trading operations. 
  • May need to negotiate letters of credit or handle issues with domestic/international banks. 

 

자격 요건 (Basic Qualifications):

  • 10-12년의 법무법인, 기업 또는 무역관련 정부기관에서의 국내외 무역 관련 업무 경력.
  • 수출입 절차에 대한 높은 이해도 및 관세, 문서 관리, 규제관리 신고, 정부/비정부 승인/인허가 취득, 신용장 협상, 무역 이슈 관련 국내외 은행들과 논의 진행 등 다양한 무역 관련 사안들을 다른 실무 경력. 
  • 자기주도적이며 적극저인 태도로 업무 진행, 빠르게 변화하는 역동적인 환경에서 일할 수 있는 역량. 
  • 한국어 및 영어 구사력 필수. 
  • 높은 조직적 역량 및 시간관리 역량, 필요 시 복잡한 복수의 프로젝트를 동시에 관리할 수 있는 역량 및 경험. 
  • 높은 윤리의식. 
  • 적응력 및 유연성 - 동시에 여러가지 업무를 진행할 수 있는 멀티태스킹 역량. 
  • 꼼꼼함, 정확성, 전문성, 신중함. 
  • 팀 플레이어 이면서 조직에 기꺼이 기여할 수 있는 자. 
  • 출장은 많지 않으나 필요 시 가능한 자. 
  • 쿠팡 리더쉽 원칙의 이해.  

 

  • 10-12 years of experience with domestic and international trading matters, either in a law firm, corporation, or trade-related government agency. 
  • Familiar with import and export procedures and the practical experience handling a broad range of trade issues: tariffs, filing documents, regulatory report, obtaining government/non-governmental approvals and licenses, negotiating letters of credit, and dealing with domestic/international banks on trade issues. 
  • Self-motivated and able to work i a fast-paced dynamic environment. 
  • Korean language and English language skills a must. 
  • High degree of organizational and time management skills, with a proven ability to manage multiple, complex projects when necessary. 
  • Highest degree of ethical standards. 
  • Adaptable/flexible - able to multitask. 
  • Strong attention to detail and accuracy. 
  • Professional/discreet/loyal. 
  • Team player and willing to make an individual contribution to the organization. 
  • Minimal travel required but must be available to do so as needed. 
  • Understand Coupang's leadership principles. 

 

우대 항 (Preferred Qualifications):

  • 공인된 로스쿨에서 학위를 법률관련 학위 및 변호사 자격증 또는 국제무역사 자격증 (1급). 
  • 리테일 기업 및 리테일 수출입 업체와 업무 진행 경험. 
  • 법무법인 또는 정부기관 및 인하우스 경력 동시 보유자 선호.  

 

  • Legal degree from an accredited law school and/or Certificate of International Trade Specialist (1st degree). 
  • Experience with retail businesses and/or retail importers/exporters. 
  • A combination of law firm or government and in-house experience strongly preferred. 

 

전형 절차 및 기타사항 (Hiring Process)   

Review applicant materials - Phone screens - In-person interview - Decision. (The process is subject to change according to a candidate's schedules and circumstance).

  1. 전형절차: 서류전형 - 전화면접 - 대면면접 - 최종합격  (전형절차는 직무별로 다르게 운영될 수 있으며, 일정 및 상황에 따라 변동될 수 있습니다.) 
  2. 기타사항:

a. 본 공고는 모집 완료 시 조기마감 될 수 있습니다.  

b. 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 합격이 취소될 수 있습니다. 

c. 보훈대상자 및 장애인 여부는 채용과정에서 어떠한 불이익도 미치지 않습니다. 

d. 전형일정 및 결과는 지원서에 등록하신 이메일로 개별 안내 드립니다.  

 

해당 채용 공고로 지원하기

* 필수