쿠팡은  세계에서  가장  빠르고  크게  성장하는  Ecommerce  기업 입니다.  우리는 고객, 직원, 파트너 그리고 우리를 둘러싼 모든 사람들의 일상을 어떻게 혁신 할 수 있을 지 매 순간 고민합니다. 우리는 아직 아무도 풀지 못한 문제를 해결함으로써 사람들이 이렇게 묻는 세상을 만들고자 합니다. “쿠팡 없이 어떻게 살았을까?” 쿠팡은 서울뿐만 아니라 베이징, LA, 시애틀, 상하이와 실리콘밸리 등에 오피스를 두고 있는 글로벌 기업입니다. 

Team Description (3-5 sentences): The successful applicant, experienced fair trading (antitrust & competition) practitioner, will join Coupang’s in-house legal team to build the Company’s fair trading legal and compliance support functions. In particular, the applicant will be responsible for counseling the Company on the full range of fair trading (antitrust & competition) regulations and policies and will handle laws, guidelines, and administrative actions enforced by the Korea Fair Trade Commission (KFTC). 

 

Key Responsibilities:  

  • 공정거래 관련 모든 규제 및 정책에 대한 법무팀의 운영관리 감독  

  • 내부 담당자들과 협업을 바탕으로 한국의 모든 범위의 공정거래 규제와 정책 관련 이슈에 건전한 법률 조언을 제공하여 사업 목적이 달성될 수 있도록 지원  

  • 공정위의 질의, 조사 및 행정 조치에 대응하여 내부 담당자들과 협업하여 정확한 정보 전달 및 합의된 행동 계획 마련  

  • 전범위의 공정거래 규제 및 정책 대응하여 내부 담당자 및 외부인에게 회사의 입장, 전략 및 해당 개념/의미에 대해 명확하고 간결하 설명 

  • 공정위 소관의 규제와 이커머스 플랫폼의 접점에 있는 복잡하고 다양한 이슈에 대해 법적 리스크와 사업적 리스크의 균형을 적절히 맞추면서 협 

  • 범위의 공정 거래 관련 규제와 정책에 관여하고, 회사를 대표하여 공정위가 시행하는 조사와 행정 조치에 대  

  • 담당 역할의 목적에 포괄적으로 해당되는 새로운 업무/활동을 적극적으로 발굴하고 수행하는 것을 즐김 

  • Oversee legal team administration of all fair-trading related regulations and policies.  
  • Collaborate with internal stakeholders to provide sound legal advice on issues relating to the full range of Korea’s fair-trading regulations and policies to support business objectives.  
  • Partner with internal stakeholders to ensure accurate information flow and agreed action plans are in place in response to the KFTC’s inquiries, investigations, and administrative actions.  
  • Clearly and concisely explain terms and the Company’s positions and strategy to internal stakeholders and third parties in response to the full range of fair-trading regulations and policies.   
  • Negotiate numerous a broad range of complex issues lying at the intersection of regulations under the purview of the KFTC and e-commerce platforms while balancing appropriate legal and business risks.  
  • Handle investigations and administrative actions enforced by the KFTC, representing the Company by engaging in the full range of fair-trading regulations and policy practices.  
  • Relish the opportunity to pick up new activities that fall broadly in the purpose of the role.  

 

Basic Qualifications: 

  • 인된 로스쿨 졸업 및 국내 변호사 자격증 취득하신 분  
  • 법무법인 /또는 인하우스 변호사로서 8-12 정도의 일반 사기업 근무 경력이 있으신  
  • 공정위 조사 절차에 익숙하고 공정거래/반독점/경쟁 사례  조사에 대한 직접적인 경험 있으신  
  • 기업의 컴플라이언스 준수를 위해 정책  절차 수립 험이 있으신   
  • 모든 직급의 매니저들에게 법적 해석을 효과적으로 전달할  있는 커뮤니케이션 능력 갖추신  
  • 내부 담당자, 동료, 외부 기관  외부 법무법인과 업무 교류  섬세함, 배려  전문가로서의 태도와 함께 뛰어난 대인관계 기술 발휘하실  있는   
  • 자발적으로 일하고, 역동적이며 속도가 빠른 업무 환경에서 하실  있는   
  • 고도의 조직 관리  시간 관리 능력  필요  수의 복잡한 프로젝트를 관리할  있는 능력 검증되신   
  • 최상의 윤리 기준을 보유/적용하시는   
  • 적응력 뛰어나고/유연한 멀티태스킹이 가능하신  
  • 디테일과 정확성에 꼼꼼하신   
  • 프로페셔널하고/신중하며/신의가 있는  
  • 팀워크를 발휘하고 조직을 위해 기꺼이 개인으로서 기여를 하실  있는  
  • 장은 최소한으로 요구되나 출장 발생 시엔 무조건 가실  있는   
  • 쿠팡의 리더십 원칙을 이해하시는  
  • 한국어 구사. 영어 가능하면 도움이   
  • Graduation from an accredited law school and licensed to practice in South Korea.  
  • 8-12 years of general corporate experience law firm and/or in-house. 
  • Familiar with KFTC investigation procedures and the first-hand experience handling the fair trading/antitrust/competition cases and investigations. 
  • Experience in developing policies and procedures for ensuring corporate compliance 
  • Ability to effectively communicate legal interpretations to all levels of management. 
  • Exceptional interpersonal skills, with the ability to demonstrate sensitivity, tact, and professionalism in dealing with internal stakeholders and colleagues and external agencies and counsel. 
  • Self-motivated and able to work in a fast-paced dynamic environment. 
  • High degree of organizational and time management skills, with a proven ability to manage multiple, complex projects when necessary. 
  • Highest degree of ethical standards. 
  • Adaptable/flexible – able to multitask 
  • Strong attention to detail and accuracy 
  • Professional/discreet/loyal 
  • Team player and willing to make an individual contribution to the organization.  
  • Minimal travel required but must be available to do so as needed. 
  • Understand Coupang’s leadership principles.  
  • Korean language, and English language skills a plus 

 

Preferred Qualifications: 

  • 공정위에서 근무한 경험이 있고 법무법인과 인하우스 경험  
  • 이커머스 사업, 네트워크, 데이터베이스,  기술에 익숙한  (필수사항아님) 
  • Worked at the KFTC and ideally has a combination of law firm and in-house experience strongly preferred. 
  • Familiar with e-commerce business, network, databases, and web technologies.  

 

 

 

해당 채용 공고로 지원하기

* 필수