Cloud Chamber est à la recherche d'un.e Éditeur.rice narration sénior.e chevronné.e pour collaborer avec l'équipe Narrative, afin d’éditer habilement des scripts et toutes sortes de textes, pour atteindre un niveau de qualité élevé. Tu travailleras en partenariat avec des rédacteurs.rices expérimenté.e.s afin de leur permettre de produire leurs meilleurs textes, et tu encadreras des rédacteurs.rices plus juniors pour qu'ils développent leur art. Tu collaboreras avec d'autres départements pour veiller à ce que le travail de l’équipe Narrative se renforce et s'harmonise avec le leur, afin de créer l'expérience la plus immersive possible. Que tu travailles avec les membres de ton équipe ou avec d'autres équipes, tu devras être capable de structurer des récits de manière à créer une expérience de jeu à fort impact, cohérente, mémorable et significative.
Détails du poste :
- Modifier les dialogues et le texte de l'interface utilisateur en mettant l'accent sur la normalisation, la structure, le ton, l'orthographe, la grammaire et la ponctuation.
- Optimiser et suivre le processus d'itération.
- Maintenir une compréhension de la narration à tous les niveaux du jeu afin d'assurer la clarté, la cohésion et la cohérence entre les rédacteurs et les différents départements.
- Soutenir et collaborer avec l'équipe Narrative pour fournir un contenu de haute qualité qui répond aux besoins de l'histoire et du jeu.
- Développer, documenter et éditer des guides de style et des processus de création de contenu.
- Contribuer à la création et à l'organisation des pipelines de production narrative.
- Vérifier l'écriture, préparer les scripts et les documents de casting avant de passer à l'enregistrement ou à la LOC, conformément aux listes de contrôle approuvées.
- Contribuer à développer et à unifier l'image de marque de la propriété intellectuelle.
- Examiner le travail et fournir un retour d'information clair pour guider l'équipe Narrative dans son travail d'écriture afin de créer des personnages, des thèmes et des arcs narratifs convaincants.
- Soutenir et faciliter le processus d'examen juridique et d'approbation.
- Soutenir l'équipe dans ses recherches et consultations géopolitiques.
Compétences, expérience et qualifications :
- Passion pour la narration, l'engagement des joueurs et la création d'histoires qui comptent.
- Plus de 5 ans d'expérience en tant qu’ Éditeur.rice, avec un focus sur la rédaction et l'édition de jeux AAA, ayant shippé un minimum de 2 titres AAA.
- Excellentes compétences en matière de rédaction, d'édition et de relecture, avec une forte compréhension des besoins des jeux AAA.
- Un œil avisé pour repérer les fautes de frappe, les erreurs et les opportunités d'améliorer l'écriture.
- Avoir le sens du détail.
- Propension à réviser le travail avec agilité pour respecter les délais.
- Expérience de mentorat auprès de rédacteurs.rices.
- Capacité à travailler avec plusieurs départements et avec des personnalités différentes.
- Volonté de s'adapter à des priorités changeantes et de gérer plusieurs tâches à la fois.
Nous sommes Cloud Chamber : une équipe collaborative et inspirée qui créent des jeux ensemble. Nous créons des expériences de jeu uniques, divertissantes et profondes qui engagent le monde entier.
Nous croyons en la beauté et en la force de la diversité, à la fois dans la composition du studio et dans la nature même de nos idées. Notre focus sur la communication ouverte et le bien-être au travail permet à chacun d'entre nous d’atteindre l'excellence dans le travail et le bonheur dans nos vies.
Et nous travaillons actuellement sur le prochain BioShock ! Notre passion et notre amour pour cette franchise emblématique est ce qui nous a réunis. Le plaisir et la responsabilité de créer la prochaine itération d’un jeu aussi apprécié sont ce qui nous permet d’avancer.
Si tout cela te semble aussi excitant que pour nous, nous aimerions te rencontrer. Joins toi à la création de mondes qui font vibrer les gens.
Veuillez noter que 2K Games et ses studios n’utilisent jamais d’applications de messagerie instantanée ou de comptes de messagerie personnels pour contacter des employé·e·s potentiel·le·s ou mener des entrevues. Lorsque nous envoyons des courriels à des employé·e·s potentiel·le·s, nous utilisons un compte @2K.com uniquement.
#LI-Hybrid
#LI-KC1
