We are looking for a part time/contract Localization Coordinator to help create the highest-quality experience possible for our international customers around the globe. Our Localization Coordinator will work with the International Marketing team to adapt Bluebeam’s products and international websites, marketing collateral, newsletters and support materials and tailor them specifically to our target markets.

You’ll spend up to 15 hours per week working through the following tasks:

  • Review various types of content provided by our translation vendor with an eye for consistency and linguistic quality, and provide feedback.
  • Use your knowledge of the Architecture, Engineering and Construction industry to confirm details and to give input on industry workflows and terminology.
  • Provide level of cultural, linguistic and technical nuances required to resonate with our target audiences.
  • When needed, directly translate social media and other small translation projects.


  • Fluent in Danish.
  • Currently working towards or have obtained a Bachelor's Degree Architecture, Engineering and/or Construction or related discipline.
  • Working knowledge in Danish industry workflows. A plus if you also have knowledge of US based workflows and 1-2 years of exposure working in the AEC industry.
  • Proven editing and proofreading skills.
  • Attention to detail is a must!

Bluebeam develops innovative technology solutions that set the standard for collaboration and workflow efficiency for Architecture, Engineering, and Construction professionals worldwide.  


Apply for this Job
* Required
Almost there! Review your information then click 'Submit Application' to apply.

File   X
File   X

Application consent for Bluebeam, Inc.

By clicking the “I Accept” button you expressly make the following representations and warranties and give your consents as described below:

Bluebeam, Inc. collects your personal data for the purposes of managing Bluebeam, Inc.’s recruitment related activities as well as for organizational planning purposes globally. Consequently, Bluebeam, Inc. may use your personal data in relation to the evaluation and selection of applicants including for example setting up and conducting interviews and tests, evaluating and assessing the results thereto and as is otherwise needed in the recruitment processes including the final recruitment.

Bluebeam, Inc. does not disclose your personal data to unauthorized third parties. However, as a global corporation consisting of multiple affiliated companies in various countries, Bluebeam, Inc. has international sites and Bluebeam, Inc. uses resources located throughout the world. Bluebeam, Inc. may from time to time also use third parties to act on Bluebeam, Inc.’s behalf. You agree to the fact that to the extent necessary your personal data may be transferred and/or disclosed to any company within Bluebeam, Inc. group of companies as well as to third parties acting on Bluebeam, Inc.’s behalf, including also transfers to servers and databases outside the country where you provided Bluebeam, Inc. with your personal data. Such transfers may include for example transfers and/or disclosures outside the European Economic Area and in the United States of America.

Share this job: