Appier is looking for a full-time English to Japanese Translator who is detail-oriented, willing to learn about how products work, and able to deliver accurate and reader-friendly translations.
Task of the Role
- Translate instruction manuals, how-to guides, FAQs, and illustrations from English to Japanese.
- Translate English wordings on user interface to Japanese.
- Learn about how products work by proactively asking colleagues for clarification and by operating the products with a hands-on approach.
- Native-level proficiency in Japanese
- Excellent oral and written communications in English. Ability to understand complex subjects written in English.
- Over 2 years of experience in translating from English to Japanese
- Fast learner who is detail-oriented and armed with a strong sense of responsibility to complete assigned tasks.
- Willing to proactively communicate to ensure translation quality.
- Good interpersonal skills with the ability to work effectively with colleagues from diverse backgrounds
Nice to Have
- Experience in translating technical content
- Experience in localization project management
- Knowledge in digital advertising
- English to Japanese interpretation skills
Please include the following in your application:
- English resume
- Japanese resume
- Translation samples