【コピーライター募集/英語力を活かせる国際企業/バンコク勤務】

昨今、オンライントラベル業界には大きな追い風が吹いており、競争が激化しています。当社では、さらなる日本語ユーザーの取り込みを目指し、マーケットへ訴求するデザインや機能、業界屈指のサービス提供に尽力しています。そのような中、アゴダ日本語サイトのトーン構築に取り組んだいただくコピーライターを募集いたします。顧客目線とデジタル時代に即したビジネスマインドを持ち合わせた方をお待ちしております。

 日本をはじめ、世界中のユーザーが利用するプロダクトの発展に貢献できる現場で、これまでの経験を生かし、力を発揮してみませんか?

職務概要

日本語コピーライターとして、当社ブランドのトーン構築を目指し、日本マーケットにおけるプレゼンスを高めるため、様々な媒体(ウェブサイト、モバイルアプリ、SNS、DM等)を通したクリエイティブ戦略を実行していただきます。

仕事内容

  • アゴダ日本語サイトのトーン構築および展開
  • コアプロダクトにおける日本語コンテンツの効果を測るためのABテスト・その他あらゆる検証の実施
  • プロダクト、デザイン、マーケティング、IT、カスタマーサポート等との部門を越えた協働
  • ユーザーへの訴求力を高め、コンバージョン・クリック率の向上へ繋げる
  • あらゆるレベルに応じた戦略の立案
  • 社内翻訳者、外部の翻訳会社、フリーランス翻訳者等と連携したコピーライティング関連プロジェクトの管理
  • トーン統一のため、社内翻訳者、マーケティングチーム、ブランディングチームが制作した日本語コンテンツ(英語からの翻訳)を監修
  • 同時に複数のプロジェクトを進行

求める人材/スキル

  • 日本語ネイティブスピーカー
  • ビジネスレベルの英語力(会話・読み書き共に流暢であること)
  • 4年制大学卒業以上
  • Eコマース業界/クリエイティブエージェンシーでコピーライターとしての実務経験(3年以上)
  • 日本のオンラインメディアでのコンテンツマーケティング経験
  • 数字データに強く、高い分析能力を持っている。また、ブランドのトーン構築にそれを活かすことができる
  • 日本の旅行予約サイト・アプリを頻繁に利用しており、旅行に対して貪欲である
  • クオリティの高いプロダクトをユーザーへ提供することに対して情熱がある
  • 日本の旅行業界への深い造詣がある方は優遇
  • 細部にわたって配慮ができる
  • SEOに関する知識と経験のある方を歓迎

所属部署

「コピーライティングチーム」に所属し、他言語のコピーライターと共にグローバルな環境で活躍していただきます。

#tokyo #osaka #bangkok #ART #PRJM #WRT #4 #LI-VV1

Apply for this Job

* Required

File   X
File   X